Praca z pasją

Mój zawód określam jako “happy freelancer”, bo udaje mi się łączyć moje pasje – pisanie, podróże, języki obce i fotografię. I kontakt z ludźmi. Lubię nowe wyzwania, lubię próbować swoich sił w różnych dziedzinach.

Dlatego chętnie nawiążę współpracę.

Zawodowo jestem autorką przewodników (niektóre tłumaczone na język angielski i francuski). Zajmuję się redagowaniem i aktualizowaniem tekstów, a także pisaniem artykułów, głównie o tematyce podróżniczej. Szczegóły w zakładce Publikacje.

Jestem tłumaczką w parze językowej czeski-polski, polski-czeski. Pracuję zarówno na tekstach, jak i “na żywo”, tłumacząc konsekutywnie. Od dluższego czasu pracuję też jako prywatna nauczycielka języka polskiego i czeskiego.

Zajmuję się także fotografią. Przygotowuję się do kilku wystaw. Mój ostatni projekt to trwający rok 365x project zakończony wystawą w przestrzeni publicznej. Możesz też pooglądać moje zdjęcia na blogu lub na innych platformach.

Przez kilka lat byłam przewodnikiem i pilotem wycieczek.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

pisze Katarzyna Byrtek

%d blogerów lubi to: